Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Tiếng Việt to English »
  4. Em điện thoại cho Mai bảo anh sợ em n...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Tiếng Việt to English ] Em điện thoại cho Mai bảo anh sợ em nên không giám điên bây giờ anh mới điện ...

Original Texts
Em điện thoại cho Mai bảo anh sợ em nên không giám điên bây giờ anh mới điện thoại cho em
Mai ốm chị đưa đi viện
Mai nói với chị để xem khi nào em mới điện thoại cho Mai
glassheart07
Translated by glassheart07
You called Mai and told her that I was so afraid of you that I didn't call you until now.
Mai was sick so I took her to the hospital.
Mai told me let's see when you're going to give Mai a phone call.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
167letters
Translation Language
Tiếng Việt → English
Translation Fee
$3.765
Translation Time
22 minutes
Freelancer
glassheart07 glassheart07
Starter

Other Translations From Tiếng Việt To English Are Made Public

• Edge Transport (ET) role được bố trí vào vùng DMZ/Perimeter, được bảo vệ bởi hệ thống External Firewall. Hệ thống External Firewall này hoạt động như hệ thống an ninh tầng thứ nhất cho toàn mạng của Ajinomoto. • Client Access, HUB Transport và Mailbox (CAS/HUB/MBX) role được bố trí trong vùng Internal VLAN với mức bảo mật cao nhất. • 02 máy chủ đóng vai trò CAS/HUB/MBX được cấu hình khả năng ...
Tiếng Việt → English
Được thành lập ngày 26/4/1957, BIDV là ngân hàng thương mại lâu đời nhất Việt Nam. Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) là một ngân hàng có kinh nghiệm hàng đầu cung cấp đầy đủ các sản phảm, dịch vụ ngân hàng hiện đại và tiện ích. BIDV có 114 chi nhánh và trên 500 điểm mạng lưới, hàng nghìn ATM/POS tại 63 tỉnh/thành phố trên toàn quốc. Mạng lưới phi ngân hàng: Gồm các Công ty Chứng kh...
Tiếng Việt → English
Ngan Phuong Dung day la D moi chup bang dien thoai thui nha' ban Tuan .ban Hien Nguyen se sang Han vao toi nay day, D se dong hop hoa anh dao gui ve cho ban nha' Cac ban sap xep thoi gian cung gia dinh sang Han du lich mot chuyen nhe. Minh se gioi thieu canh dep va cac mon an Han ngon cho moi nguoi thuong thuc Toi nay ban Hien sang Han, lan sau hai ban hen ho sang chung cho vui nhe
Tiếng Việt → English
Em điện thoại cho Mai đi nhé Mai bảo hai ngày rồi mà không thấy em điện thoại Mai tứ lắm đừng nói cho Mai biết là chị nhắn tin cho em nhé
Tiếng Việt → English

glassheart07's Public Translations

Because Mai was angry with you so she said that to you; still, my family didn't believe that she wouldn't do that.
It was my fault, I'm so sorry.
I want to apologize you a thousand times.
If Mai calls you, please don't keep quiet but tell her that I apologized you and she won't be mad at you.

Have you sent Mai the money?
Tiếng Việt → English