Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to ไทย »
  4. พยายาม

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to ไทย ] พยายาม

Original Texts
頑張る
lamyai
Translated by lamyai
พยายาม

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
3letters
Translation Language
Japanese → ไทย
Translation Fee
$0.27
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
lamyai lamyai

Other Translations From Japanese To ไทย Are Made Public

1. ยอดแฟนเพจของเราทะลุ 100,000 คนแล้วครับ ขอขอบคุณสมาชิกทุกท่านที่ลงทะเบียนติดตามเรามาโดยตลอด และนับจากนี้ไป JAPAN PORT ของเราจะยังคงนำเสนอข้อมูลต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง, แหล่งท่องเที่ยวบ่อน้ำพุร้อนและรวมไปถึงของสะสม เครื่องประดับต่างๆให้กับทุกท่านอย่างนี้ต่อไปครับ 2. ยอดแฟนเพจของเราทะลุ 100,000 คนแล้ว ขอขอบคุณทุกท่านที่ติดตามนะครับ
Japanese → ไทย
- กรุณาสั่งซื้อ/ประมูล และชำระค่าสินค้าและค่าธรรมเนียมตัวแทน - ใน "การจ่ายครั้งที่ 1" คุณจะต้องชำระค่าสินค้าและค่าธรรมเนียมตัวแทน และใน "การจ่ายครั้งที่ 2" คุณจะต้องชำระค่าจัดส่งและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ - ก่อนอื่นเมื่อสั่งซื้อ กรุณาชำระค่าสินค้าและค่าธรรมเนียมตัวแทน - การจ่ายครั้งที่ 1　ชำระค่าสินค้าและค่าธรรมเนียมตัวแทน - เปลี่ยนแปลงราคาประมูลสูงสุดในหน้าประมูล
Japanese → ไทย
- อิเล็กโทรดกระจาย - อิเล็กโทรดกระจาย - Surefit 410-2000 - ค่าธรรมเนียมตัวแทนคือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเมื่อใช้บริการประมูลด้วยตัวแทนหรือบริการซื้อสินค้าด้วยตัวแทน - เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการใช้บริการ
Japanese → ไทย
รายการภาษาที่แปล ภาษาหลัก ภาษาอื่น ๆ *เราขอแนะนำให้ใช้ตัวเลือกแบบมีลายเซ็น เพื่อป้องกันการลักขโมยหรือสูญหาย ค่าสินค้ารวมน้อยกว่า 500 ดอลลาร์สหรัฐ : 380 เยน ค่าสินค้ารวมตั้งแต่ 500 ดอลลาร์สหรัฐขึ้นไป : 540 เยน
Japanese → ไทย