conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to ไทย »
  4. กรุณาอย่าใช้ปุ่มย้อนกลับบนเบราว์เซอร์

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to ไทย ] กรุณาอย่าใช้ปุ่มย้อนกลับบนเบราว์เซอร์

Original Texts
Please do not use the browser back button
marwanee
Translated by marwanee
กรุณาอย่าใช้ปุ่มย้อนกลับบนเบราว์เซอร์

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
41letters
Translation Language
English → ไทย
Translation Fee
$0.93
Translation Time
12 minutes
Freelancer
marwanee marwanee
Senior
Hi, I'm Marwanee, in short "UR", from Thailand. My mother tongue is Thai, and...

Other Translations From English To ไทย Are Made Public

ใช้งานง่ายมาก ถ่ายรูปอาหารที่คุณทำหรืออาหารพร้อมทาน สิ่งที่คุณต้องทำก็คือการตกแต่งรูปของคุณเพื่อทำให้ดูน่าทานด้วยการกดปุ่มเพียงปุ่มเดียว จะได้ภาพที่พร้อมสำหรับการโพสต์ คุณสามารถแชร์ความอร่อยที่น่าตื่นเต้นกับเพื่อนของคุณหรือคนอื่นๆที่ชอบทำอาหาร หากคุณพบรูปอาหารอร่อยๆ เพียงกดปุ่ม 'Yummy!" หรือโพสต์ความคิดเห็น โต้ตอบกับผู้ใช้ท่านอื่นและแบ่งปันความสนุกสนาน หากคุณคิดไม่ออกว่าจะทำอาหารอะไร คุณ...
English → ไทย
ถ้าคุณแสดงความคิดเห็นบนความสนใจ, เพลง, ภาพยนต์, สภาพอากาศ, รายการโทรทัศน์ และอื่นๆ การสนทนากันในกลุ่มชุมชนจะสามารถเริ่มต้นขึ้นเมื่อมีผู้อื่นที่มีความสนใจเหมือนกัน การตกแต่งและจัดโปรไฟล์ของคุณด้วยแสตมป์น่ารักและภาพถ่าย! นี่เป็นสิ่งที่สร้างสนุกและเพลิดเพลิน! สร้างบัญชีของคุณตอนนี้และเชื่อมต่อกับผู้อื่นด้วย [[[hi touch]]]! ไปกันเลย
English → ไทย
e27 ประทับใจกับระยะเวลาที่Conyacใช้ในการส่งงาน e27 เป็นแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือสำหรับข่าวล่าสุดที่มีผลกระทบต่อระบบนิเวศเริ่มต้นทางเทคโนโลยีและอุตสาหกรรมเทคโนโลยีโดยกว้าง เรามีความภาคภูมิใจมากที่ e27 ได้ทดสอบ Conyac for Business และได้เผยแพร่ประสบการณ์ที่ดีที่พวกเขาได้รับกับ การบริการแปลภาษาโดยใช้สังคม(Social Translation Service)ของเรา: "โดยที่ได้ใช้บริการใหม่นี้ทั้งในฐานะผู้แปลและผู้ที่...
English → ไทย
ตกลง รหัส CVV ข้าม จำเป็นต้องมีอย่างน้อย 〇〇 ตัวอักษร รหัสผ่านสำหรับบัญชีนี้ไม่ปลอดภัยและควรระวังด้วยการรีเซต คุณไม่สามารถทำมากกว่า 〇〇 ในเดือนเดียวกัน ลิงค์นี้หมดอายุแล้ว ไม่มีบัญชีลิงค์มาที่บัญชีกูเกิลนี้ บัญชีนี้ใช้การเข้าถึงด้วยกูเกิล แสดงคอลัมภ์เพิ่มเติม คุณมีเครดิตไม่จำกัด คุณแน่ใจหรือว่าจะซื้อเพิ่มขึ้น? เป็นจริงสำหรับ 〇〇 เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับ 〇〇 ติดตาม: 〇〇 ใน 〇〇 นี่คือข้อความ...
English → ไทย

marwanee's Public Translations

ผู้นำด้านนวัตกรรมใหม่ๆ
English → ไทย
ในแต่ละปีทั่วโลกมีทารกประมาณหนึ่งล้านรายต้องเสียชีวิตจากโรคแทรกซ้อนที่เกิดจากการคลอดก่อนกำหนด หลายรายรอดชีวิตหากได้เข้าตู้อบเด็ก แต่ในประเทศกำลังพัฒนาค่อนข้างขาดแคลนอุปกรณ์ราคาแพงเครื่องนี้ นักวิจัยจากสหราชอาณาจักรกล่าวว่าเขาได้ค้นพบทางออก ในการผลิตตู้อบเด็กต้นทุนต่ำ

แพทย์ยังกล่าวว่าผู้หญิงตั้งครรภ์หลายรายในประเทศกำลังพัฒนาคลอดลูกก่อนกำหนด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในค่ายผู้อพยพ ซึ่งสาเหตุส่วนใหญ่มาจากการขาดแคลนอาหารและสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ถูกสุขอนามัย
English → ไทย
'ปัญหาที่ลุกลาม'

"อย่างไม่ต้องสงสัยว่าจะเป็นปัญหาลุกลามใหญ่โต มันเกิดจากสาเหตุที่ซับซ้อน แต่การเสียชีวติส่วนใหญ่เป็นความรับผิดชอบของทั้งสี่กลุ่ม ซึ่งทั้งหมดมาจากรากฐานของความคิดด้านศาสนาอิสลามแนวสุดโต่ง" Killelea กล่าวกับ Reuters

"โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาไม่พอใจกับการแพร่กระจายของการศึกษาแบบตะวันตก ทำให้ความพยายามในการเปลี่ยนสภาพทางสังคมที่คุณต้องการที่จะหยุดพวกเขายากยิ่งขึ้น - ทำได้เพียงเป็นปฏิปักษ์กับพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ" เขากล่าว

รายงานพบว่าปัจจุบันพลเมืองจำนวนมากเสียชีวิตจากการถูกฆ่าตายในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายสูงถึงห้าเท่าตัวเมื่อเทียบกับปี 2000
English → ไทย
despite its status as the symbol of Japan, there are plenty of people who are happy to leave the mountain right where it is, and gaze on it from afar. They might see it as too much of a physical struggle, or they might not be in the mood for the swarms of people who climb up during the brief official season—you’ve got until early September, and trips up the mountain can be notoriously crowded. If you’re ready to make this the year that you finally head up, here’s a guide to some of the equipment you’ll want to have at your disposal when climbing Mt. Fuji.
English → Malay