Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Russian »
  4. Цены связаны с рыночными ценами в Япо...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Russian ] Цены связаны с рыночными ценами в Японии автоматически, и изменяются ежедневн...

Original Texts
Prices are linked to market prices in Japan automatically, it is varying every day, some rare items are more expensive than regular price.
zorromik
Translated by zorromik
Ценники на товары в Японии связываются с базой данных рыночных ценам автоматически, цены меняются в течении дня , некоторые редкие вещи становятся дороже чем обычно.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
139letters
Translation Language
English → Russian
Translation Fee
$3.135
Translation Time
about 9 hours
Freelancer
zorromik zorromik
Starter

Other Translations From English To Russian Are Made Public

Информация о товарах в наличии обновляется один раз каждый день.
English → Russian
(про оплату переводчику) Мистер Алекс не идёт за оплатой. Он так добр, он переведит для Джейн бесплатно. Обьяснение тому, что он написал про оплату, в том, то он быть может не сумеет перевести в случае спешки потому, что он занят учёбой. Когда просишь профессионала в спешке, оплата большая. Но переводчик очень важен Джейн, чтобы понять точные разьяснения медицинских процедур и лечения. Мы...
English → Russian
Очиститель и увлажнитель воздуха Panasonic с ECO-навигатором (белый) F-VXH70-W Японская модель. ● цвет / белый ● 636мм -высота × 388 мм-глубина × 245 Размер / W ● Масса / около 9,7 кг ● Необходимая для установки площадь / для самого очистителя воздуха: около 31 татами (традиционная единица измерения площади комнаты в Японии, составляет 1, 62 кв. м.), увлажнители для деревянных комнат в ...
English → Russian
Мелвил Поупод представил нам проработанную, точную работу в роли Лоуренса, да так что его игра не выглядит так безвкусно как могла бы выглядеть. Это достойное описание транс-человека, как доплонение к уже существующим мрачным категориям в нашей среде. Пока Поупод успешно изображает женскую манерность, Суонк просто сносит его на повал. Её игра иллюстрирует вид врождённой поталогии под названием ...
English → Russian

zorromik's Public Translations

Kids’ Brain Balancer (Детский мозговой баланс) для iPad развивает мыслительный процесс у вашего ребенка.
Откройте силу мыслительного процесса у вашего ребенка.

"Это отличное приложение. Ребенок нуждается в фундаменте для обучения. KBB предлагает хорошо сбалансированное развитие исследовательских функций для моих учеников."
"Спасибо больше за KBB! Его легко использовать дома каждый день. Он развивает мыслительный процесс у детей, и он позволяет мне понять процесс их развития. Это именно то, что я ждала! Мои дети наслаждаются игрой в это приложение каждый день."
"Так много узнаешь через игровой процесс много веселья и игр."
"Я особенно рекомендую KBB для дошкольников, которым требуется повышенное внимание."
English → Russian
Мой 6 летний сын, у которого неуточненное расстройство развития, погружен в приложение. Эта программа помогает улучшить учебные навыки и я могу увидеть его прогресс по предоставленным данным."

Главные возможности
13 веселых занятия, которые усиливают внимание, язык и пространственное познание.
Яркая анимация, взаимодействие и виртуальное поощрение обеспечивающее мотивацию и внимание для занятий.
Для заботливых родителей, анализ записей, показывающий возраст развития детей в каждом занятии.
Выявление сильных и слабых сторон ребенка, и их изменение для развития хорошо сбалансированного мыслительного процесса.
Есть простой уровень для каждого занятия.
Аудио инструкции позволяют обучать всех детей, даже малышей, которые еще не научились читать.
English → Russian
KBB это эффективная программа для всех детей, возрастом от 2 до 12 лет, включая тех, кому нужно особое внимания из-за их отклонений в развитии, таких как аутизм, синдром дефицита внимания и гиперактивности, и проблемы с обучением.
Все занятия созданы и изучены профессиональными командами педиатров, физиотерапевтов, логопедов, профессиональных психотерапевтов.
Наблюдайте за своими детьми во время игры в KBB. Вы обязаны открыть сильные стороны у ребенка, о которых вы и не подозревали. Это приложение не только воодушевляет вашего ребенка на обучение, но еще и помогает определить, когда им нужны специальные занятия.
English → Russian
По настоящему (супер) быстрый захват изображения с экрана.
Поделись своими скриншотами мгновенно.

Бесплатно скачай
Выбери операционную систему: Windows Линукс Mac

1. Захвати нужную часть экрана
Запусти приложение Gyazo и обозначь мышью область для захвата.

2. Авто-загрузка
Картинки моментально загружаются в сеть и адрес автоматически копируется в буфер обмена.

3. Поделись за секунды
Вставь и поделись адресои картинки в месенджерах, социальных сетях и так далее!

Дополнительная информация

-Адрес картинки автоматически копируется в буфер обмена
-Перетащи и отпусти файл картинки на ярлычок Gyazo на своем рабочем столе для немедленной загрузки.

Просмотреть Мои Изображения

Эта картинка была создана за 3 секунды.
Самый быстрый инструмент для показа твоих скриншотов.

Загрузить Gyazo бесплатно
Попробуй сейчас
English → Russian