Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Russian ] Q. Расскажите, как авторизироваться (войти в систему)? А. Введите свой элект...
Original Texts
Q.ログイン方法がわかりません。
A.(URL) の左側のログインフォームにメールアドレスとパスワードを入力してください。
Q..ログイン方法は間違えていないのに、ログインができません。
A.下記のことをお試しください。
1)SSL・TLSの設定を確認してください。
2)ご利用のパソコンでJavaScriptが有効になっているか確認をしてください。
3)クッキー・キャッシュの削除を行ってください。
4)クッキーを有効にしてください。
5)ブラウザを再起動してください。
A.(URL) の左側のログインフォームにメールアドレスとパスワードを入力してください。
Q..ログイン方法は間違えていないのに、ログインができません。
A.下記のことをお試しください。
1)SSL・TLSの設定を確認してください。
2)ご利用のパソコンでJavaScriptが有効になっているか確認をしてください。
3)クッキー・キャッシュの削除を行ってください。
4)クッキーを有効にしてください。
5)ブラウザを再起動してください。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Q. Расскажите, как авторизироваться (войти в систему)?
А. Введите свой электронный адрес (мэйл-адрес) и пароль в форму слева от URL.
Q. Я правильно ввожу свой электронный адрес и пароль, но не могу войти в систему. Что делать?
А. Проверьте и выполните следующие пункты:
1) Проверьте настройки SSL/TLS.
2) Проверьте, что на вашем компьютере разрешего выполнение JavaScript.
3) Удалите кэш для Cookies.
4) Включите разрешение сохранения Cookies на Вашем компьютере.
5) Перезагрузите браузер.
А. Введите свой электронный адрес (мэйл-адрес) и пароль в форму слева от URL.
Q. Я правильно ввожу свой электронный адрес и пароль, но не могу войти в систему. Что делать?
А. Проверьте и выполните следующие пункты:
1) Проверьте настройки SSL/TLS.
2) Проверьте, что на вашем компьютере разрешего выполнение JavaScript.
3) Удалите кэш для Cookies.
4) Включите разрешение сохранения Cookies на Вашем компьютере.
5) Перезагрузите браузер.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 237letters
- Translation Language
- Japanese → Russian
- Translation Fee
- $21.33
- Translation Time
- about 12 hours
Characteristics of Translations through Conyac
