Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Russian to Japanese ] Без проблем! Для нас, языка, и расстояние не проблема! Я, даже когда сталкива...

Original Texts

Без проблем!
Для нас, языка, и расстояние не проблема!
Я, даже когда сталкиваются с различными трудностями, хочется верить, что мы можем преодолеть!
Таким образом,энергичный! 相手の名前

Translated by aikanysh

問題ないよ！
私たちには、言葉も距離も、そんなもの問題じゃない！
たとえどんな困難に陥ったとしても、私たちなら乗り越えられるって信じたい！
だから、元気いっぱいだよ！

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 177letters
Translation Language: Russian → Japanese
Translation Fee: $3.99
Translation Time: about 3 hours

Freelancer

aikanysh

Starter

Teacher (Russian), translator and interpreter (Japanese<->Russian/English)
ロ...