Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Russian »
  4. Conyac - это самый простой и быстрый ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Russian ] Conyac - это самый простой и быстрый человеческий сервис перевода. Почаще пос...

Original Texts
Conyac is the simplest & the fastest human powered translation service. Make sure to visit our Blog often to keep up with our progress and read other industry related information. Want to learn more?
11diamonds
Translated by 11diamonds
Conyac - это самый простой и быстрый человеческий сервис перевода. Почаще посещайте наш блог - следите за нашим успешным развитием и другими новостями в этой области. Интересно? Хотите знать больше?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
199letters
Translation Language
English → Russian
Translation Fee
$4.485
Translation Time
about 9 hours
Freelancer
11diamonds 11diamonds
Standard
ENGLISH

--- Education and Life Experience ---
Two Masters of Science from...

Other Translations From English To Russian Are Made Public

Социальные услуги перевода OR Социальная сеть переводов (sounds better in russian - social translation network)
English → Russian
Хотя вся сцена впечатляет, но горы поменьше заслоняют высокие пики, так что я отправился на поиски лучшего вида в некоторые из окрестных городков. Я прочитал в гайде про маленькую деревеньку Гиммельвальд, высоко в горах, но недалеко от меня, так что я и решил сделать её целью моего дневного похода. Первая остановка была а городке Лотербрунер. Сойдя с поезда и преодолев небольшой холм, я был...
English → Russian
Путешествия из другой эпохи: "Комната с видом", Е. М. Форстер, 1908 Этот классический роман следует за Люси Хани Черч во Флоренцию, Англию и, наконец, обратно в Англию, пока она спорит с социальными установками эдвардианской Англии, а также расширяет собственные представления о любви и страсти. "Имморалист", Андре Жид, 1902 Сюжет разворачивается в Италии и Алжире. "Имморалист" повествует ...
English → Russian
Приложение для навигации по земле с фотографиями Приложение «CRUISE» позволяет свободно выбирать место и время (от заднего двора до обратной стороны глобуса) и наслаждаться фотографиями, предоставленными людьми со всего света. К тому же, поделившись своими собственными фотографиями, вы можете передать свои мысли или виды людям из любой части мира. Возможности Вы можете переслать фотограф...
English → Russian

11diamonds's Public Translations

А ещё у этого приложения есть функция перевода, так что вы легко сможете перевести слово за словом.

Основные функции:
-Проигрывайте записи в созданых вами последовательностях
-Сохраняйте слова без ограничения! Создавайте сколько угодно словесных пар (*Облегченая версия сохраняет только 12 пар и 10 списков последлвательностей)
-Функция озвучвания текста.
-Регулировка уровня громкости и скорости для удобства обучения
-Настройте, какой язык вы хотите слышать первым
-Функция повтора
-Функция автоматичческого воспроизведения
-Возможность воспроизведения в фоновом режиме
-Проверка правописания (в режиме Профи)
-Работа по ВайФай, 3Ж и прочим сетям

*Версия Профи требует оплаты
*Апгрейд до Профи включает в себя неограниченые словесные пары и отсутствие рекламы!

Создавайте собственные списки (последовательностей воспроизведения).
Настройте звуковые флэш карты с помощью SoundFlash для собственного удобства
English → Russian
Введите соответствующую словесную пару в этом разделе.

Как только оба слова введены, вы можете получить перевод, с лёгкостью нажав эту кнопку. (Перевод - это дополнительная функция. Более длинные предложения могут привести к неаккуратному переводу.)

Закончив ввод данных, нажмите кнопку Закончить в правой верхней части экрана. Начнётся преобразование голоса. После исполнения, вы окажетесь на предыдущем экране и начнётся воспроизведение.

Включение этой кнопки высококачественного режима приведёт к улучшению качества и аккуратному преобразованию голоса (купите пункты необходимые для использования этого высококачественного режима).

Записывайте что душе угодно в секции ЗАПИСКИ НА ПАМЯТЬ. Содержание этой секции не прочтывается вслух.
English → Russian
Фото-навигация
Просмотр
Вы можете свободно передвигаться в разные точки света и ловить разные общие сцены по посланным фото. Отправляясь в прошлое, словно в машине времени, вы можете получить сезонно изменяющийся ландшафт, изображения мест в разную погоду
Можете наслаждаться по-своему: ваши места, мимо которых проходите каждый день, или город в котором вы когда-то жили, или информация о курорте, или пробках, лучшее время для посещения достопримечательности, фестиваль, историческое событие.
Удивительная и чудесная природа, здания, люди, еда, мода, культура. У вас должно быть много открытий и впечатлений от них!
English → Russian
Корнелия - надоедливая мать. Между ней и сыном Барбу (Богдан Думирташ) нарастает холодность, и она винит в этом подругу Барбу, при одном упоминании о которой у Корнелии кривится лицо. Корнелия - успешный архитектор и смогла обеспечить своего сына всевозможными привилегиями периода пост-Чеушеско. Но все равно он не знает, чего хочет, не может определиться и не желает иметь ничего общего со всоей матерью. И когда он сбивает насмерт бедного ребёнка и его арестовывают за вождение в нетрезвом виде, Корнелия, укутаная в дорогие меха, мчится на выручку. "Застывший ребёнок", как и многие современные румынские фильмы, рассказывает об отношениях классов.
English → Russian