[日本語から英語への翻訳依頼] 他に欲しい物がないので、今回の購入は見送ります。 また機会がございましたらよろしくお願いします。

Original text

他に欲しい物がないので、今回の購入は見送ります。
また機会がございましたらよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

There is nothing else I want to buy, so I will make a purchase on some other occasion.
I look forward to doing business with you in the future.

翻訳 / 英語

There is anything I want,so I don't order this time.
If there is the other time,thanking you in advance.