[日本語から英語への翻訳依頼] この、プロダクトは"magento connect "をつかってエクステンションをインストールする事はシステムで禁止されていますか?エクステンションのイン...

この日本語から英語への翻訳依頼は kaory さん hekatie2010 さん katu さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 92文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 46分 です。

magatuによる依頼 2010/12/03 22:24:04 閲覧 2254回
残り時間: 終了
原文 / 日本語 コピー

この、プロダクトは"magento connect "をつかってエクステンションをインストールする事はシステムで禁止されていますか?エクステンションのインストールを行う事ができません。

kaory
評価 50
翻訳 / 英語
- 2010/12/03 22:31:47に投稿されました
Is it forbidden on the system for this product to install an extension using "magento connect"?
The extension cannot be installed.
hekatie2010
評価
翻訳 / 英語
- 2010/12/03 23:58:48に投稿されました
Is this product forbidden installing extension with "magento connect "by system?
It can not be installed the extension.
katu
評価 50
翻訳 / 英語
- 2010/12/04 00:10:28に投稿されました
Is this project prohibited to install extensions by using "magent connect"? We can't install extensions.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。