[英語から日本語への翻訳依頼] 夢に近づけば近づくほど、夢は私から離れていくようだ。

原文 / 英語

It seems like the closer I get to my dreams, the more those around me drift away.

翻訳 / 日本語

夢に近づけば近づくほど、夢は私から離れていくようだ。

翻訳 / 日本語

自分の夢に近づけば近づくほど、周りの人たちが遠のいていくみたいだ。

翻訳 / 日本語

夢に近づく程に、私を取り囲む夢は遠のいてゆくようだ。

翻訳 / 日本語

夢に近づけば近づくほど、私の夢は遠のいていくようだ。