[英語から日本語への翻訳依頼] あなたが出発する日時と飛行機の便名を忘れずに連絡してください。お願いします。

備考

polite japanese please

原文 / 英語

please don't forget to send me your date and time of departure, and flight number... thanks.

翻訳 / 日本語

あなたが出発する日時と飛行機の便名を忘れずに連絡してください。お願いします。

翻訳 / 日本語

どうかお忘れなく出発の日時とフライトナンバーをお知らせください…。よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

出発日時とフライト番号を必ず教えてください。よろしく。

翻訳 / 日本語

出発の日にちと時間、フライト便名を送るのを忘れないでください。よろしくお願いします。