[英語から日本語への翻訳依頼] どのような技術がGoogleAnalyticsにおいて訪問者を追跡するのに使われていますか？ A：Javaと４つのテンポラリークッキー B：Javaス...

この英語から日本語への翻訳依頼は natyrsa さん mini373 さん blackcherry さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 6文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 6分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2010/10/25 21:45:42 閲覧 1064回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2010/10/25 22:51:53に投稿されました

どのような技術がGoogleAnalyticsにおいて訪問者を追跡するのに使われていますか？
A：Javaと４つのテンポラリークッキー
B：Javaスクリプトとサードパーティのクッキー
C：Javaスクリプトとファーストパーティのクッキー
D：HTMLのみ

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2010/10/25 22:50:01に投稿されました

Google Analytics は利用者を監視するためにどのような技術を利用していますか。
A)Javaと４つのテンポラリークッキー
B)JavaScriptとサードパーティ・クッキー
C)JavaScriptとファーストパーティ・クッキー
D)HTMLのみ

評価

コピー

翻訳 / 日本語

- 2010/10/25 22:03:47に投稿されました

Google Analyticsは、どの技術を使い、サイト訪問者をトラッキングするのか？
A)Javaと4つのテンポラリーcookie
B)Java Scriptとサードパーティのcookie
C)Java Scriptとファーストパーティーのcookie
D)HTMLのみ

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

画像内の文字を翻訳してください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を