[英語から日本語への翻訳依頼] 私と私のパソコンのために、辛抱強く待ってくれてありがとう。

原文 / 英語

Thanks for being patient with me and my computer!

翻訳 / 日本語

私と私のパソコンのために、辛抱強く待ってくれてありがとう。

翻訳 / 日本語

私と私のパソコンに対して寛容なご対応をどうもありがとうございます。

翻訳 / 日本語

ぼくのコンピューターのせいで長いこと待たせちゃってごめんね。