[英語から日本語への翻訳依頼] どうにか理由がはっきりとしないですが、J-Grabを通じて1日2日働きです。しかし、eBayなら、忽ち働いています。 よろしくお願いします。 レー

Original text

for some reasom it takes 1 to 2 days to go thru on j-grab ,works stright away on ebay ,best regards Leigh

翻訳 / 日本語

どうにか理由がはっきりとしないですが、J-Grabを通じて1日2日働きです。しかし、eBayなら、忽ち働いています。

よろしくお願いします。

レー

翻訳 / 日本語

とある理由でj-grabからebayに移籍するまで1、2日かかります。よろしくお願いします。

Leigh