[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 先ほど、１個支払いが完了致しましたので、残りの請求書を送ってください。 ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 宜しくお願い...

Original text

ご連絡ありがとうございます。
先ほど、１個支払いが完了致しましたので、残りの請求書を送ってください。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
宜しくお願い致します。
ありがとう。
kouta

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
The payment for one was finished earlier, so please send the remaining invoices.
I apologize for the inconvenience.
Thank you in advance.
kouta

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
I just completed one payment, so please send me remaining bill(s).
I'm sorry to put you to so much trouble.
Thank you in advance.
Kouta