[英語から日本語への翻訳依頼] まだあなたから国際発送の住所をいただいておりません。住所を教えていただけませんか？

この英語から日本語への翻訳依頼は gloria さん chipange さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 81文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 57分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2013/01/16 20:23:57 閲覧 931回

残り時間: 終了

コピー

We have still no international shippment address from you can you please send it?

評価 61

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/01/16 21:21:06に投稿されました

まだあなたから国際発送の住所をいただいておりません。住所を教えていただけませんか？

★★★★★ 5.0/1

評価 60

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/01/16 20:35:46に投稿されました

まだ国際輸送の住所をあなたから頂いていませんので、送っていただけますか？

[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を