[日本語から英語への翻訳依頼] ありがとうございます。支払方法をクレジット決済にしてもらえませんか。可能な場合はVISAカードの番号を連絡します。

この日本語から英語への翻訳依頼は malk271828 さん naoya0111 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 57文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 17分 です。

sgu0428による依頼 2013/01/15 02:13:21 閲覧 868回
残り時間: 終了

ありがとうございます。支払方法をクレジット決済にしてもらえませんか。可能な場合はVISAカードの番号を連絡します。

malk271828
評価 56
翻訳 / 英語
- 2013/01/15 02:30:29に投稿されました
Thank you.
Please let me pay by credit card.
If possible, I'll give you my VISA card number.
★★★★☆ 4.0/1
naoya0111
評価 55
翻訳 / 英語
- 2013/01/15 02:30:42に投稿されました
Thank you. I would like to pay by credit card. If possible, I will let you know my VISA card number.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。