[英語から日本語への翻訳依頼] ４３分の１、２点に関しては在庫がございます。問題ございません。 １８分の１ＢＢＲですが、こちらは１点のみを所有しており、現在日本のディーラーから問い合わ...

Original text

On the two 1/43 yes I do have them and not a problem
On the 1/18 BBR I only have one and a dealer from Japan has asked me to save it for him till tomorrow
If he dose not pay till them I will sell it to you

翻訳 / 日本語

４３分の１、２点に関しては在庫がございます。問題ございません。
１８分の１ＢＢＲですが、こちらは１点のみを所有しており、現在日本のディーラーから問い合わせがあり明日まで保留の状態です。
もし彼が支払いしないようでしたら、あなたにお売りできます。

翻訳 / 日本語

2つの1/43については、私はそれらを確かに持っていて、問題ありません
1/18 BBRについては、1つしか持っておらず日本のディーラーは彼のためにそれを明日までとっておくように私にたのみました
それまでに彼が支払わなければ、私はあなたに販売します