[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、この日本までの送料は非常に高いですが、私の上司に相談してみます。

この英語から日本語への翻訳依頼は sweetnaoken さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 84文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分です。

543erghyutgによる依頼　2013/01/05 05:43:59 閲覧 972回

残り時間: 終了

コピー

Hello, this shipping to Japan is fairly expensive but let me run it by my supervisor

評価 60

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/01/05 05:47:26に投稿されました

こんにちは、この日本までの送料は非常に高いですが、私の上司に相談してみます。

評価 61

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/01/05 05:52:06に投稿されました

こんにちは、この商品を日本へ出荷するのはかなり高額になりますが、上司に問い合わせてみます

詳細対訳全て

543erghyutg

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を