[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 10月からコンセントの利用を禁止いたしますので、パソコンはバッテリー駆動でご使用ください。 ご協力をお願いいたします。

原文 / 日本語

10月からコンセントの利用を禁止いたしますので、パソコンはバッテリー駆動でご使用ください。
ご協力をお願いいたします。

翻訳 / 中国語(簡体字)

从10月份起，禁止使用插座。使用电脑时，请自备电池。谢谢大家的合作。

翻訳 / 中国語(簡体字)

因为从10月份开始将用电脑时禁止用插座的电源。需要用电脑的，请用电池的电源来驱动电脑。谢谢合作。

翻訳 / 中国語(簡体字)

从10月开始电源插座禁止使用。所以您在使用电脑时，请使用电池驱动。谢谢您的合作。