[日本語から英語への翻訳依頼] 郵便局　ハローキティ　年賀シールとおみくじシール　4点セット

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん gloria さん kiwifruit82 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 30文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 17分です。

ruka082による依頼　2012/12/16 08:25:38 閲覧 2387回

残り時間: 終了

コピー

郵便局　ハローキティ　年賀シールとおみくじシール　4点セット

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/12/16 08:29:46に投稿されました

Post Office Hello Kitty New Year's fortune stickers (a set of 4)

★★☆☆☆ 2.0/1

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/12/16 08:42:09に投稿されました

The Post Office / Hello Kitty / New Year Greeting Card and Seal Fortune -- A set of 4 items

評価 63

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/12/16 08:42:58に投稿されました

post office Hello Kitty New Year's stickers and fortune stickers 4 piece set

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

ruka082

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を