Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] 1.収入を得てください! 2.稼いでください! 3.稼げます!

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "コミュニケーション" のトピックと関連があります。 sweetnaoken さん kiwifruit82 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 29文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 20分 です。

chamsuzukiによる依頼 2012/12/10 10:40:33 閲覧 1412回
残り時間: 終了

1.収入を得てください!

2.稼いでください!

3.稼げます!

sweetnaoken
評価 52
翻訳 / 英語
- 2012/12/10 10:47:59に投稿されました
1. Get paid!
2. Make money!
3. Make much money!
kiwifruit82
評価 63
翻訳 / 英語
- 2012/12/10 11:00:05に投稿されました
1. Get paid!

2. Earn money!

3. You can make money!

クライアント

備考

コミュニティーサイト内で自分の持ってる物を販売する機能を宣伝するのに使います。勢いある感じでお願いします。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。