[英語から日本語への翻訳依頼] 私の両親は11月で結婚30周年を迎えます。

原文 / 英語

My parents will have been for thirty years next November.

翻訳 / 日本語

私の両親は11月で結婚30周年を迎えます。

翻訳 / 日本語

私の両親は、次の11月で（一緒になってから）3０年になる。

翻訳 / 日本語

私の両親は次の11月で結婚30周年になります。