[日本語から英語への翻訳依頼] 当社が依頼したフォワーダーから、南アフリカのエージェントの連絡先が入りました。こちらから連絡をするそうです。 お手数ですが、よろしくお願いします。

Original text

当社が依頼したフォワーダーから、南アフリカのエージェントの連絡先が入りました。こちらから連絡をするそうです。
お手数ですが、よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

The contact of our company's forwarder in South Africa contacted us. They said that they will contact from there.
Sorry for any inconvenience. Thank you for your assistance.

翻訳 / 英語

The forwarder we have asked contacted the agent in South Africa and they would contact you.
Thank you for your cooperation in advance.