[日本語から英語への翻訳依頼] 説明がしっかりしておらず、すみません。 今回のオーダーをした際の、梱包のサイズ（タテ、ヨコ、高さ）を教えてください。

Original text

説明がしっかりしておらず、すみません。
今回のオーダーをした際の、梱包のサイズ（タテ、ヨコ、高さ）を教えてください。

翻訳 / 英語

I am sorry that my explanation was not clear.
Please tell me the packaging dimensions (length, wide, height) of the last order. Thank you.

翻訳 / 英語

Sorry for my poor explanation.
Will you let me know the size (WDH) of the package for this time order？

翻訳 / 英語

I am sorry that my explanation was not clear enough.
Could you let me know the package size（ length, width, height ）for the item I ordered this time?

翻訳 / 英語

Apologies for the unclear explanation.
I would like to know the size of the package for this order (height, width, and length).