[日本語から英語への翻訳依頼] 荷物が多すぎて、タクシー2台必要になる人もいます。

原文 / 日本語

荷物が多すぎて、タクシー2台必要になる人もいます。

翻訳 / 英語

Some people end up requiring two taxis for their too much luggage.

hiro_hiro- 14年以上前
Some people end up using two taxis for their too much luggage.

のほうがいいかもしれないので、こちらに変えさせてください。

翻訳 / 英語

With too much luggage, there were people who needed two taxis.