[日本語から英語への翻訳依頼] 7月21日より、人材の募集を開始いたしました. 「サイボウズスタートアップス株式会社」設立のお知らせ

原文 / 日本語

7月21日より、人材の募集を開始いたしました.
「サイボウズスタートアップス株式会社」設立のお知らせ

翻訳 / 英語

We have been started to recruit since 21st July.
Announcement of "Cybozu StartUps, Inc." establishment.

hironakazawa- 14年弱前
Thanks!

[削除済みユーザ]- 14年弱前
評価ありがとうございます。

翻訳 / 英語

From July 21, we started recruiting people.
A notice of "Cybouzu ups Inc." establishment

hironakazawa- 14年弱前
Thanks!

english_japanese- 14年弱前
Sorry but I forgot something.
Cybouzu ups Inc > Cybouzu StartUps, Inc

翻訳 / 英語

We've started a job offer from July 21th. News-"Cybozu StartUps, Inc. has been established."

hironakazawa- 14年弱前
Thanks.

翻訳 / 英語

We started recruiting personnels from July 21st.
Note for the set up of the Cybozu startups corporation.

hironakazawa- 14年弱前
Thanks！