[英語から日本語への翻訳依頼] プリペイドカード一枚につき最大補充金額は２，５００米ドル、またプリペイドカード一枚に対する最大月額は１０，０００米ドルとなっています。申請書には、米ドルに...

Original text

The maximum reload amount per prepaid card is US$2,500.00 with maximum per prepaid card per month of US$10,000.00. In the application, you should determine the initial sum of the Card (s) in US Dollars.

翻訳 / 日本語

プリペイドカード一枚につき最大補充金額は２，５００米ドル、またプリペイドカード一枚に対する最大月額は１０，０００米ドルとなっています。申請書には、米ドルにてカード（１数、又は複数）の最初の合計を決めなくてはならないとある。

翻訳 / 日本語

プリペイドカードの最大チャージ額は2,500ドルです。1ヶ月10,000ドルまで利用できます。申し込みの際に、最初にチャージする金額をUSドルで決定してください。