[日本語から英語への翻訳依頼] 11月１日の注文分より価格を少しだけ値下げしております。 ホームページに日本円で表示しております。 今後ともよろしくお願いします。

Original text

11月１日の注文分より価格を少しだけ値下げしております。
ホームページに日本円で表示しております。
今後ともよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

We lowered the price for orders placed after November 1.
The prices are displayed on the website in Japanese yen.
I appreciate your continued support.

翻訳 / 英語

I have slightly lowered the price from the order on November 1st.
It is indicated on the homepage in Japanese yen.
Thank you in advance.