[英語から日本語への翻訳依頼] RL-H4C DBはあした入荷する予定です。Paypalの請求書を送付しましょうか？

この英語から日本語への翻訳依頼は natsukio さん ynah_co さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 88文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分です。

koutaによる依頼　2012/10/23 08:22:28 閲覧 1300回

残り時間: 終了

コピー

The RL-H4C DB lasers will be here tomorrow. Would you like me to send a Paypal invoice?

評価 64

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/10/23 08:30:11に投稿されました

RL-H4C DBはあした入荷する予定です。Paypalの請求書を送付しましょうか？

★★★★☆ 4.0/1

評価 38

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/10/23 08:30:57に投稿されました

RL-H4C DB　レーザーは明日こちらへ到着します。ペイパル請求書を送信してほしいでしょうか？

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

kouta

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を