[英語から日本語への翻訳依頼] 25,000人のリトル・モンスターたちが天気もよくないのに集まってくれた。おかげで、鼻つまみ者たち畢生のショーになったわよ。 *レディ・ガガは自分の...

原文 / 英語

25,000 lilmonsters gathered with their cloud+rain, making the performance of a misfits lifetime.

翻訳 / 日本語

25,000人のリトル・モンスターたちが天気もよくないのに集まってくれた。おかげで、鼻つまみ者たち畢生のショーになったわよ。

*レディ・ガガは自分のファンのことをリトル・モンスターと呼んでいます。