[日本語から英語への翻訳依頼] ありがとうございます、感謝します こちらの希望を後日伝えますので暫しお待ちください

Original text

ありがとうございます、感謝します


こちらの希望を後日伝えますので暫しお待ちください

翻訳 / 英語

Thank you. I appreciate it.


Please wait for a while until I let you know which date I prefer.

berryberry19- 11年以上前
間違いました。
Please wait for a while until I let you know which date I prefer.　ではなく
Please wait for a while until I let you know what I wish for.　です。

翻訳 / 英語

Thank you, I really appreciate it.
Please wait a little bit more until I deliver our wish list.

翻訳 / 英語

Thank you very much, I appreciate it.
Please wait for a short while, as your request is expected at a later date.