[英語から日本語への翻訳依頼] ネガティブな思考や感情を持つことを控えることもそうですが、ポジティブな面を養い促進する事も重要です。

この英語から日本語への翻訳依頼は dicek_u さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 117文字

twitterによる依頼 2010/07/05 23:47:51 閲覧 941回
残り時間: 終了
原文 / 英語 コピー

As well as refraining from negative thoughts and emotions, we need to cultivate and reinforce our positive qualities.

dicek_u
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2010/07/05 23:53:17に投稿されました
ネガティブな思考や感情を持つことを控えることもそうですが、ポジティブな面を養い促進する事も重要です。
dicek_u
dicek_u- 14年弱前
×重要⇒◯必要

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。