[日本語から英語への翻訳依頼] すいません、PayPalの制限によって現在一時的に支払いができない状態になってしまいました。 １週間後に支払いができると思います。 本当にすいませんが、よ...

Original text

すいません、PayPalの制限によって現在一時的に支払いができない状態になってしまいました。
１週間後に支払いができると思います。
本当にすいませんが、よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I’m afraid I can’t make a payment by PayPal restriction at the moment. I think I could pay you in a week.
Sorry for the inconvenience.

翻訳 / 英語

Sorry about that. Due to PayPal's restriction, I am not able to settle the payment right this moment.
I think I would be able do it in about a week time.
I feel terribly sorry about that, thank you for your kind understanding.