Sina Weibo Updates With QR Code Service
Just now on my way to the campus, I scanned a QR code on a rare plant, and I got directed to a botany cyclopedia! Even a tree can have its own QR code now, what about you?
Good news for Weibo users. The QR Code service is finally released with the latest Weibo3.1.0. You can generate your own QR Code, and share it with your friends on Weibo or just print it on anything you like. Currently Weibo QR Code service provides functions including adding friends, access to certain pages, and direct to some fixed-content Publish Box.
たった今キャンパスに向かう途中に、珍しい植物のQRコードをスキャンしたら、植物辞典につながった。いまどき木でさえも自分のQRコードを持っている、あなたはどうだろうか？
Weiboユーザーに朗報だ。最新のWeibo3.1.0.でQRコードサービスがついにリリースされた。自分専用のQRコードを作成し、Weibo上で友人たちとシェアすることが出来る。なんでも好きなものにプリントしてもいい。現在のところWeiboQRコードサービスが提供する機能は、友達に追加、特定ページへのアクセス、そしていくつかのPublishBox固定コンテンツへの直接アクセス、となっている。
たった今、キャンパスへ向かう途中、私が珍しい植物のQRコードをスキャンすると、植物百科に飛びました。
今や木でさえ自分のQRコードを持っているのです。あなたはどうですか？
Weiboユーザーに朗報です。QRコードサービスはついに最新のWeiblo3.1.0とともに公開されました。あなたは自分だけのQRコードを作ることができ、そしてWeibo上の友達と共有したり、何でもあなたの好きなものに印刷することができるのです。現在Weibo QRコードサービスは、友達の追加を含め、特定のページにアクセスしたり、また特定事項のPublish Boxにアクセスできるサービスを提供しています。
To generate your QR Code is available on all mobile devices or PCs. For PC users, go to http://m.weibo.com/web/qrcode/, enter your Weibo ID and you’ll see the code. Here’s Technode’s Weibo QR Code. : )
This service seems a good way to improve user experience. You can print your QR code on your business card, or make some interesting labels as you like(on your shirt for example). It will be much easier to add friends in many situations such as meetings or parties. Just show your QR Code, and blink, two new friends.
このサービスはユーザーエクスペリエンスを向上するにはよい方法のようだ。自分のQRコードを名刺に印刷したり、好きなように面白いラベルを作ったり（たとえばシャツに）することもできる。これを使えば、今よりも簡単に、会議やパーティなど色々な状況で友達を増やすこともできるだろう。QRコードを見せて、瞬きしている間に、友達が二人増える、というわけだ。
このサービスはあなたのユーザ経験を高めるのによい方法に見えます。あなたはあなたのQRコードを名刺に印刷したり、また、好きなおもしろいラベル(たとえばTシャツに)を作ることができます。会議やパーティーなど色々な場面で友達を追加するのがもっと簡単になります。あなたのQRコードを見せるだけで、あっという間に新しく2人友達ができます。
For enterprise users, this could also be an efficient marketing method for promoting online events or ads to target readers. The small code with big data and fast readability has drawn much attention in media, internet and many other fields. Maybe in the near future, you can hear people say Scan me! rather than Hello.
