[日本語から英語への翻訳依頼] クレジットカードでの支払いがセキュリティで止められていることがわかりました。 先ほどこのセキュリティを解除してもらいました。 何度もお手数ですがもう一度ク...

Original text

クレジットカードでの支払いがセキュリティで止められていることがわかりました。
先ほどこのセキュリティを解除してもらいました。
何度もお手数ですがもう一度クレジットカードでの決済をしてもらえないでしょうか？
お返事お待ちしています。

翻訳 / 英語

I noticed that the payment by credit card is suspended by reason of security.
I asked to release the suspension and now the I can use my credit card.
Sorry to trouble you many times, but can you please accept my payment by my credit card?
I am looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

I found that the payment via credit card has been stopped due to security issue.
I had just gotten the security issue cleared.
Sorry to have to trouble you so many times, but could we have you proceed one more time with your credit card?
Looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

I have found out that my credit card payment is restricted by the seculity system.
I just had it unlocked it.
I am sorry for troubling you many times, but could you please pay by credit card?
Look foward to your reply.