[英語から日本語への翻訳依頼] ハーパーが日に日に変わっていっててすごい。早くこの子の写真をみんなに見せたい。もうすぐアップするね。

原文 / 英語

It's amazing how much Harper is changing everyday. Can't wait to share pics of her. Soon soon I promise.

翻訳 / 日本語

ハーパーが日に日に変わっていっててすごい。早くこの子の写真をみんなに見せたい。もうすぐアップするね。

翻訳 / 日本語

ハーパーが日々変わっていくのは信じられない。彼女の写真を共有するのが待ちきれないよ。もうすぐ、もうすぐだ。約束するよ。