[日本語から英語への翻訳依頼] ここは外国のかたはよくきますか？

この日本語から英語への翻訳依頼は tyro さん herbsalt さん junnyt さん kingkong さん johnnynakamura さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 16文字

twitterによる依頼　2010/06/28 15:12:56 閲覧 1606回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

ここは外国のかたはよくきますか？

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/06/28 19:23:07に投稿されました

Do foreigners come here regularly?

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/06/28 15:40:52に投稿されました

Is it a place popular with foreigners here?

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/06/28 17:17:31に投稿されました

Do people abroad usually come here?

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/06/28 18:49:29に投稿されました

Do people come here often from other country?

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/06/28 19:35:18に投稿されました

Is this area visited frequently by foreigners?

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を