[英語から日本語への翻訳依頼] やけ酒、とまんないよ……とまらないはずさ、イングランド人だし……

原文 / 英語

STILL drowning sorrows....its only natural I'm ENGLISH...

翻訳 / 日本語

やけ酒、とまんないよ……とまらないはずさ、イングランド人だし……

翻訳 / 日本語

まだ気が晴れないよ…。まぁ、私はイギリス人だし当然だよ。

翻訳 / 日本語

いまだに滅入りっぱなし…当然だよね、僕はイングランド人なんだから…

翻訳 / 日本語

すっかりおちこんじゃって・・。ま、それも当たり前か、イギリス人だもの。

herbsalt- 14年弱前
まだ、憂鬱な気分・・それって、イギリス人だから？

ichi_09- 14年弱前
@herbsalt この方のTwitterでのpostです→https://twitter.com/rioferdy5 Googleで全文検索すると見つかることが多いです。