[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。 では前回のように日本まで送ってください。 請求書を送ってください。 ありがとう。

Original text

ご連絡ありがとう。
では前回のように日本まで送ってください。
請求書を送ってください。
ありがとう。

翻訳 / 英語

Thank you for your contacts.
Then, please ship them to Japan like before.
Please send me an invoice as well.
Thank you again.

翻訳 / 英語

Thank you for your response.
Please send it to Japan just like the last time then.
Also, please send me the invoice.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Please send it to Japan just like the last time.
Please send the invoice.
Thank you.