[日本語から英語への翻訳依頼] では、具体的に指定します。 1200ドルと1090ドルのインボイスを送ってください。 すぐにお支払いします。

Original text

では、具体的に指定します。
1200ドルと1090ドルのインボイスを送ってください。
すぐにお支払いします。

翻訳 / 英語

Could you send the invoices for 1200 USD and 1090 USD?
I will pay for it right away.

翻訳 / 英語

Then I point out specifically.
Please send me invoice for $ 1,090, and the one for $ 1,200.
I will pay them immediately.

翻訳 / 英語

Okay - let's lay it out specifically.
Please send me invoices for $1200 and $1090.
I will make the payment immediately.

翻訳 / 英語

Then,please send the invoice of $ 1,090 and $ 1,200. I will pay immediately.  

翻訳 / 英語

So I specify the details.
Please send me an invoice of $1200 and an invoice of $1090.
I will pay immediately.