[日本語から英語への翻訳依頼] 御社は日本にもデータセンターを作る計画があると聞いておりますが、時期はいつぐらいになりそうでしょうか？

Original text

御社は日本にもデータセンターを作る計画があると聞いておりますが、時期はいつぐらいになりそうでしょうか？

翻訳 / 英語

I heard that your company is planning to set up data center in Japan, but when is it going to be set up?

exdesign- 12年弱前
"but"は無くてもいいですかね？

y_y_jean- 12年弱前
BUT抜きで、
I heard that your company is planning to set up data center in Japan. When is it going to be set up?
でも良いと思います。

exdesign- 12年弱前
なるほど、ありがとうございました！

y_y_jean- 12年弱前
こちらこそ有難うございました！

sunio- 12年弱前
hsdkhdklshdlk

翻訳 / 英語

We have come to understand that your company is planning to build a data center in Japan as well. I was wondering when you are planning to do this?