[日本語から英語への翻訳依頼] フロリダまでの配送料を含めて値引きしていただくことは可能ですか？

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん sweetnaoken さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 32文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

koutaによる依頼　2012/09/04 00:51:49 閲覧 704回

残り時間: 終了

コピー

フロリダまでの配送料を含めて値引きしていただくことは可能ですか？

評価 62

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/09/04 01:02:18に投稿されました

Is it possible for you to give me a discount including the shipping charge to Florida?

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/09/04 00:54:29に投稿されました

Could you give me any discount on the price includes shipping to Florida?

詳細対訳全て

kouta

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を