[日本語から英語への翻訳依頼] なんて言ってるか聞き取れませんでした。もう一度言ってもらえますか。

原文 / 日本語

なんて言ってるか聞き取れませんでした。もう一度言ってもらえますか。

翻訳 / 英語

I couldn't catch what you said. Could you say it again?

翻訳 / 英語

I couldn't listen what you said. Please say it again?

翻訳 / 英語

I couldn't hear you.
Could you say that again?

翻訳 / 英語

I couldn't hear what you said. Could you please repeat again?