[英語から日本語への翻訳依頼] プレゼンテーションで何かお手伝いしましょうか？もしよろしければチェックしますよ。

原文 / 英語

Do you need some help with your presentation? I can check it over for you if you like.

翻訳 / 日本語

プレゼンテーションで何かお手伝いしましょうか？もしよろしければチェックしますよ。

翻訳 / 日本語

プレゼンテーションのことで助けは必要？良かったら手伝うよ。

翻訳 / 日本語

プレゼンで何かお手伝いが必要ですか？
もしよろしければチェックしますよ。