[日本語から英語への翻訳依頼] マルチトラックレコーダーが壊れて録音ができません。困った。

原文 / 日本語

マルチトラックレコーダーが壊れて録音ができません。困った。

翻訳 / 英語

I can't now record anything with the multitrack recorder out of order.
I've gotten stuck.

翻訳 / 英語

My multitrack recorder is broken and now I can't record anything. What to do...

翻訳 / 英語

I can't do the recording as my multi track recorder broken. I'm in trouble...

翻訳 / 英語

I can't record since the multi track recorder was broken.

I don't know what to do.