[日本語から英語への翻訳依頼] 最後に彼は幸せになった。でも、きっとそれは次ぎのデートまでの間だけ。

原文 / 日本語

最後に彼は幸せになった。でも、きっとそれは次ぎのデートまでの間だけ。

翻訳 / 英語

He ended up finding himself happy, though it may only last until his next date.

翻訳 / 英語

Finally, he felt happy. However, it should be continued until the next date.

翻訳 / 英語

Finally he found happiness. Though it will continue only before his nest date.