[日本語から英語への翻訳依頼] 親には内緒

原文 / 日本語

親には内緒

翻訳 / 英語

I'm keeping it secret from my parents.

（訳注：一人称は仮に「私」としておきました。また、誰の親なのかがわかりませんので「私の親」としておきました。適宜置き換えてください。）

翻訳 / 英語

Don't tell your parents.

（「内緒にしといてね」という意味で）

翻訳 / 英語

Don't let your parents know.