[日本語から英語への翻訳依頼] 国税局査察官VS天才脱税コンサルタント、6000億円の資産をめぐる脱税スキームとその裏に隠された復讐劇を、壮大なスケールで描くドラマ

この日本語から英語への翻訳依頼は jaytee さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 66文字

twitterによる依頼 2010/05/21 10:00:13 閲覧 1589回
残り時間: 終了
原文 / 日本語 コピー

国税局査察官VS天才脱税コンサルタント、6000億円の資産をめぐる脱税スキームとその裏に隠された復讐劇を、壮大なスケールで描くドラマ

jaytee
評価 59
翻訳 / 英語
- 2010/05/21 13:16:33に投稿されました
A spectacular drama of the battle between an IRS inspector and a tax-dodging consulting prodigy, which unfolds the tax-evasion scheme over 600 billion-yen assets and the revengeful story behind it.
★★★★★ 5.0/3

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。