[スペイン語から英語への翻訳依頼] Hoy, mi jefe vino a mi cubículo para darme mi paga extra del buen fruto anual...

原文 / スペイン語

Hoy, mi jefe vino a mi cubículo para darme mi paga extra del buen fruto anual. Estaba durmiendo al escritorio. FML

翻訳 / 英語

Today, my boss came to my cubicle to give me my bonus for good annual performance. I was sleeping at my desk. FML

翻訳 / 英語

Today my boss came to my cubicle to give me my extra pay for good fruitiful year. I was sleeping at the desk. MLF

翻訳 / 英語

今年は成績が良いからと、今日、上司が私の席まで臨時ボーナスを持ってきてくれました。そのとき私は居眠りしていました。MLF